A photograph showing three baseball trophies on a wooden table. The photo is doubled. The trophy on the left includes baseball bat and baseball decorations. The trophy on the right reads, "Oregon State American Legion Junior Baseball Champion 1930 Presented by: Portland Baseball Club Thomas L. Turner President."

1934年12月31日付の冨廣専一から安井益男への手紙の現代日本語訳。手紙の中で冨廣は、益男が日米工業協会から表彰されたことを祝福している。そして、益男の功績につながった努力への賞賛と、益男の妻と兄のサポートへの謝意を述べている。
翻訳注：この文書は原本と英訳も掲載されている。

English translation of a letter from Senichi Tomihiro to Masuo Yasui dated 31 December, 1934. In the letter Tomihiro congratulates Masuo for receiving an award from the Japan-America Industrial Association. He expresses his admiration for the hard work that led to Masuo's achievement and acknowledges the support of Masuo's wife and brother.
Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.

A letter from Senichi Tomihiro to Masuo Yasui dated 31 December, 1934. In the letter Tomihiro congratulates Masuo for receiving an award from the Japan-America Industrial Association. He expresses his admiration for the hard work that led to Masuo's achievement and acknowledges the support of Masuo's wife and brother.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

Frank E. Brawner, Regional Vice-President of the Freedoms Foundation at Valley Forge, presents an award to Reverend Kent Lawrence, Board Chairman of the Valley Migrant League. The Valley Migrant League is being recognized for the services it provides to migrant farm laborers. This image was published in the Valley Migrant League's Opportunity News on August 4, 1967. Photograph taken on July 26, 1967.

West Stayton basketball coaches Kenneth Breeding (left) and Juan Fernandez (center) hold onto one end of a trophy while Dayton basketball coach Phil Peters (right) holds onto the other end. They coach 2 of the Valley Migrant League's basketball teams. Each coach hopes to win the season and bring the trophy to their respective Opportunity Centers. This image was published in the Valley Migrant League's Opportunity News on December 31, 1965.

A woman holds a trophy as she stands between 2 cows. The cows stand in the foreground in front of a fence, while the woman stands behind the fence. The cow on the left is a bull with horns and it turns to look at the camera. The cow on the right does not turn its head. The caption on the negative sleeve reads, "Meadowland Dairy Ayrshires and Premier Breeding trophy from Western Washington fair at Puyallup" (negative 3 of 5).

A woman stands next to a shattered glass case that was vandalized at the Girls Polytechnic High School in Portland, Oregon. Her face has a serious expression as she touches a damaged globe in the case. There are 3 trophies in the case and 1 has been knocked over. The caption on the negative sleeve reads, "Damage to Girls Polytechnic High School done by three 12-year-old boys" (negative 3 of 6).

Dorothy Johnson, Miss Oregon 1955, wearing a two-piece bathing suit. She is kneeling beside trophies in the living room of her house in Beaverton, Oregon (negative 1 of 12).

Photograph showing a man in a suit speaking into a microphone, behind which stands a group of people with chairs. The standing individuals are each holding a piece of paper (awards?), and a seated audience can be seen in the foreground of the image.

Photograph showing five people facing forward and standing behind a table, on which sits a large 4-H Club trophy. On the trophy is written "Trophy Presented by Portland General Electric Company to Oregon 4-H Club Leaders Associations." The photographed individuals are wearing "4-H Club Leader" ribbons with a clover motif.

Photograph showing a man and woman standing behind a table, on which sits a large 4-H Club trophy. They are both wearing "4-H Club Leader" ribbons, and are smiling at one another. Written on the trophy is "Trophy Presented by Portland General Electric Company to Oregon 4-H Club Leaders Associations."

Photograph taken from a side angle showing a woman on a horse with decorative tack and saddle. In her hand is a "first prize" ribbon and a horse trophy. The initials "R.F." can be seen on her decorative stirrup cover. In the background is a painted wooden fence.

Photograph taken from a slight side angle showing a man on horseback standing in front of a painted wooden wall. He is holding a "first prize" ribbon and horse trophy in his right hand.

Photograph showing a man in a suit seated at a desk on which sits a large trophy. On the trophy is written "Oregon 4-H club" and "Portland General Electric Company." The man is holding a small gavel is his hand and is looking at the camera. Written on the negative is "50-579."

Photograph of a woman on an elephant float from the 1950 Portland Rose Festival holding a ribbon award and looking at the camera. The float is made entirely from flowers. (Image note: see related images PGE 50-495, PGE 50-500, PGE 50-501, PGE 50-502.3).

Photograph of a woman on an elephant float at the 1950 Portland Rose Festival receiving a ribbon prize from a man reaching up from the ground. The woman is wearing a bathing suit and is looking down towards the man. In the background, the seating for Multnomah Stadium can be seen. Written on the negative is "50-501." (Image note: see related images PGE 50-495, PGE 50-500).

Photograph of a woman on an elephant float from the 1950 Portland Rose Festival holding a ribbon award and looking at the camera. The float is made entirely from flowers. (Image note: see related images PGE 50-495, PGE 50-500, PGE 50-501, PGE 50-502.2).

An unidentified woman (rodeo queen?) riding a horse during the Newberg Farmeroo parade. She is holding her horse to the side as she displays a trophy in one hand. A blanket hangs from the saddle. Photographs from this series were published in the Oregon Journal on Sunday, August 9, 1953 (negative 4 of 12).

A portrait of Tommy Felix, seated next to a dog, Fluff. Felix (9953 SE Ankeny Street), was awarded the metal after saving Fluff, who had fallen to the bottom of a well at S.E. 99th Avenue and Burnside Street. A similar photograph was published in the Oregon Journal on Thursday, April 23, 1953 (negative 2 of 3).

Portland Mayor Dorothy McCullough Lee holding a trophy for “Woman of the Year” from the Portland Women's Forum. She holds the trophy in her right hand, as she stands next to two unidentified women and a microphone (negative 1 of 2).

An unidentified man receiving the “Oregon Journal Trophy” during the 1952 Pendleton Round-Up. The man shakes hands with another person while standing in front of the trophy, for “All-Around Cowboy Champion”, which features a sculpted man riding a bronc. Spectators can be seen in the background (negative 1 of 2).

Architect Pietro Belluschi receiving an award from the Equitable Savings Company, before becoming the Dean of the Massachusetts Institute of Technology school of architecture. Belluschi and another man hold a metal award between with, engraved with Belluschi's name (negative 2 of 2).

An adolescent kneels down with a sheep at the Pacific International Livestock Exposition. He holds the head of the sheep, which has a “Grand Champion, 1950” ribbon on its back (negative 3 of 10).

Choate Webster, winner of the 1950 Pendleton Round-Up, receiving a trophy from Queen Kathryn Lazinka. They both wear western hats while hold the large trophy between them (negative 5 of 17).

Lai Kwan Wu (right) and Edith Hsi (left) hold a large chrysanthemum flower in a vase, affixed with a ribbon for the “Most Perfect Flower Exhibit” during the Vancouver Chrysanthemum show. Wu was a student at Marylhurst University and Hsi at Linfield College. Both women were members of the Chrysanthemum Study club, and wear patterned silk dressed. This photograph was published in the Oregon Journal on Sunday, October 30, 1949 (negative 1 of 4).

A woman, wearing riding clothes, takes a trophy being held be a child at the Pacific International Livestock Exposition show in Portland. The woman holds the reins of a horse in another hand while looking downward at the child. An audience can be seen seated in stands at the edge of the dirt arena (negative 7 of 12).

Skier Gretchen Fraser, standing behind a trophy from the National Ski Association, in the shape of a ski boot and binding. Engraved on the front of the trophy is “American Ski Trophy, Gretchen C. Fraser, Winner Gold Medal Olympic Games 1948, for her contribution to the sport of skiing, Season 1947-1948, By G.H. Bass & Co.” A photograph from this series was published in the Oregon Journal on Tuesday, October 5, 1948 (negative 3 of 5).