Letter written by Delazon Smith to his wife, Mary Shepherd Smith on February 14, 1859. The letter announces the admission of Oregon as a state in the Union. It also includes an account of Smith drawing lots with Joseph Lane for the length of their senatorial terms.
A list of seven questions about James McLoughlin's reputation in Oregon from McLoughlin to James Watt. Watt's reply is handwritten below the typed questions.
A letter from Captain Rufus Ingalls to the Third Auditor supporting claims of Oregon and Washington citizens for payment for supplies contributed during the Indian war of 1855-56. Also includes a circular letter addressed to Congress which requests action be taken on the claims, and an extract from J. Ross Brown's letter for Hon. J. W. Denver, Commissioner of Indian Affairs stating that he can "find nothing to sustain the charge of speculation."
Letter written on January 11, 1880 from Henry Failing to Thomas Robertson, regarding the death of Robertson’s wife and Failing's sister-in-law, Mary Freeland (Corbett) Robertson.
A series of four letters regarding a proposed interstate park in the Columbia River Gorge. In the first letter, John B. Yeon recommends to the Oregon State Planning Board that the board endorse the purchase of certain lands for the project. In the second letter, the board's executive secretary writes to Oregon Governor Charles H. Martin of the board's endorsement of the purchase of the land. In the third letter, Governor Martin writes to the regional director of the Agricultural Adjustment Administration to recommend that the A.A.A. pursue the purchase of the land. The fourth letter is a response from the A.A.A. regional director to Governor Martin, advising that proposal for the purchase of the lands should be filed with Lawrence Merriam of the National Park Service.
Two letters addressed to Marshall N. Dana, District Chairman of the National Resources Board, regarding a proposed interstate park in the Columbia River Gorge. The first letter is from A. S. Burrier, land planning consultant for the state of Oregon, in which Burrier suggests extending the proposed land purchase areas to include all of the privately owned lands from Crown Point to Cascade Locks. The second letter is from regional land planning consultant Harold H. Henry, who also recommends expanding the area of purchased land to include the area west of Prindle and the Wauna Lake region in Washington. Included with the second letter is an extract from a report that supports the creation of the Gorge project
A letter written by regional forester C. J. Buck to Marshall N. Dana, district chairman of the National Resources Board. Buck expresses the support of the Forest Service for a proposed interstate park in the Columbia River Gorge. He states that negotiations have already been made to add certain Multnomah County lands to the National Forest.
Letter from Masuo Yasui to Sagoro Asai, written shortly after Yasui was released from incarceration in January 1946. In the letter, Yasui thanks Asai for his friendship, and describes his sadness over the forced removal and incarceration of Japanese Americans during World War II. He makes reference to an incident in which the American Legion post in Hood River, Oregon, removed the names of Japanese American soldiers from a local monument. He praises Asai's son Masami for having served in the U.S. military and for returning to Hood River despite white residents' opposition to the return of any Japanese Americans. He also shares his own hope to return to Hood River. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.
Letter to Joel Palmer from Colonel Benjamin Bonneville and From Fort Vancouver, inviting Joel Palmer and his guests to inspection tour of Fort Vancouver
Handwritten letter written in 1845 to Brother Bond by Daniel Lee, nephew of Reverend Jason Lee. Daniel informs Brother Bond of the death of Jason Lee, and writes of his late uncle's life. Subjects include Jason Lee's spiritual awakening, his health and state of mind in his final days, and the illness that led to his death. A preservation copy of this document, with more modern and legible handwriting, is available in Mss1212_B1F2_004.
Handwritten preservation copy of Mss1212_B1F2_003. Letter written in 1845 to Brother Bond by Daniel Lee, nephew of Reverend Jason Lee. Daniel informs Brother Bond of the death of Jason Lee, and writes of his late uncle's life. Subjects include Jason Lee's spiritual awakening, his health and state of mind in his final days, and the illness that led to his death. This preservation copy of the letter from Daniel Lee to Brother Bond is written in more modern and legible handwriting than the original.
Handwritten letter from Reverend Jason Lee to the Board of the Episcopal Church. Written in New York on July 23, 1844. Lee wrote this letter to correct several mistakes he found in the minutes written about his meeting with the Board a few weeks earlier on July 1, 1844. Lee asks that this letter be read aloud to the Board at the next meeting. The letter has several rips and tears on the sides, and portions of some words are missing. The minutes for the meeting on July 1, 1844 are contained in document Mss1212_B1F3_001.
Letter from the Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui. In the letter the Education Department of the Japanese Association of Oregon proposes a visit to Hood River, Parkdale, and Dee to establish communication in order to help with the education of the second generation in the area. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.
English translation of a letter from the Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui. In the letter the Education Department of the Japanese Association of Oregon proposes a visit to Hood River, Parkdale, and Dee to establish communication in order to help with the education of the second generation in the area. Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.
Letter from Yorisada Matsui of the Portland consulate to Masuo Yasui, dated 8 March 1927. In the letter Matsui describes the effectiveness of a luncheon to promote Japan-U.S. goodwill and notes that the newspaper article reporting on the event is a step forward in influencing public opinion on relaxing land exclusion laws. He also describes his plans to go to Independence to meet with Congressman Fletcher, who is opposed to the land exclusion plan. The letter also includes an update on the Japanese language school construction in The Dalles, Oregon. Matsui does not use his title or official consulate stationary for this letter. Translation Note: Selections from this document have been translated into modern Japanese and English.
English translation selection of a letter from Yorisada Matsui of the Portland consulate to Masuo Yasui, dated 8 March 1927. In the letter Matsui describes the effectiveness of a luncheon to promote Japan-U.S. goodwill and notes that the newspaper article reporting on the event is a step forward in influencing public opinion on relaxing land exclusion laws. He also describes his plans to go to Independence to meet with Congressman Fletcher, who is opposed to the land exclusion plan. The letter also includes an update on the Japanese language school construction in The Dalles, Oregon. Matsui does not use his title or official consulate stationary for this letter. Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.
Letter from the Consulate of Japan in Portland to Masuo Yasui, dated 17 November 1930. The letter is printed on official consulate stationery with only Masuo's name handwritten. It is a thank you for cooperation with the survey of Japanese nationals residing locally under the jurisdiction of the Japanese government and states that the census emblem will be sent as a commemorative gift. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.
Letter from the Consulate of Japan in Portland to Masuo Yasui, dated 17 November 1930. The letter is printed on official consulate stationery with only Masuo's name handwritten. It is a thank you for cooperation with the survey of Japanese nationals residing locally under the jurisdiction of the Japanese government and states that the census emblem will be sent as a commemorative gift. Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.
A draft letter by Masuo Yasui to Japanese Consul Akamatsu (Sukeyuki Akamatsu?) addressed from the Japanese Residents of Hood River. The letter thanks Consul Akamatsu for his efforts to convince Oregon State Senator George R. Wilbur of Hood River to withdraw his proposed bill to restrict Japanese from owning property in Oregon. The bill was modeled after similar legislation passed in California. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.
Translation of a draft letter by Masuo Yasui to Japanese Consul Akamatsu (Sukeyuki Akamatsu?) addressed from the Japanese Residents of Hood River. The letter thanks Consul Akamatsu for his efforts to convince Oregon State Senator George R. Wilbur of Hood River to withdraw his proposed bill to restrict Japanese from owning property in Oregon. The bill was modeled after similar legislation passed in California. Translation Note: This document is also available as the original document and as a modern Japanese translation.
Letter from Masuo Yasui to Yoshichika Kataoka, dated 9 April 1921. In the letter Masuo discusses the introduction of a land exclusion bill in the Oregon State Legislature. He describes how the bill passed the House of Representatives by a large majority and the only reason it did not pass the Senate was that senators were instructed to temporarily postpone the bill during the period of negotiations between the US and Japan. Masuo expresses his concern that the legislature will pass an anti-Japanese law in the near future, drawing attention to the fact that such exclusionary laws already exist in the neighboring states of California and Washington. He concludes by saying that he is determined to fight hard and to the end and questions how Americans can call the country a just and humane nation. Additional topics include updates on mutual acquaintances, the difficulties of the orchard business, and fear of growing anti-Japanese sentiment. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.