Full-length portrait of six men standing in front of a biplane in a field. Several of the men are wearing American Legion garrison caps. The second man from left is Charles H. Martin; the other men are unidentified. Written on the negative is text that could be either “S. O. at the Dalles” or “S. A. at the Dalles.” See related image No. 372A1106.

Full-length portrait of a group of people standing in front of a biplane in a field. Several are wearing American Legion garrison caps. The fourth person from left, wearing a dark jacket and holding a hat, is Charles H. Martin; the others are unidentified. Written on the negative is text that could be either “S. O. at The Dalles” or “S. A. at The Dalles.” See related image No. 372A1105.

Platinum print of rock formations at the Dalles of the Columbia. Handwritten inscription on the back of the print reads, "In the Dalles of the Columbia." Signed, "Lily E. White," in the lower right corner of the print.

A notice by Governor Gibbs about the purchase of public lands. Suggests abandonment of possession of public lands as pre-emption or homestead claims in order to take possession as state lands.

A blueline print map of a survey of the Columbia River between Celilo and The Dalles. Relief is shown by contours and depth is shown by soundings. The map also shows the proposed route for the Oregon Railway and Navigation Company’s Oregon Portage Railroad extension.

A map of the Columbia River that shows the route of the river from The Dalles to Celilo. The map also shows the route of the Dalles and Celilo Railroad. Depths are shown by soundings.

A map based off 1858 military surveys showing the approximate locations for military roads constructed between 1859 to 1862. Also shown on the map are locations for farms, camps, trails, bridges, vegetations types, rapids, rock outcrops, landings, and locations of battles. Relief shown by form lines. This map is part of series: Senate executive document (United States. Congress. Senate) ; 47th Congress, 3rd session, no. 43.

A pen and ink map of the plan of Fort Dalles in the Oregon Territory. The map shows old buildings in blue and new buildings in black.

A low angle view of Dalles City surrounded by 16 vignettes of structures in the city. Part of Kuchel & Dresel's Pacific Views series.

A bird's-eye view map of The Dalles with labeled streets and an index which highlights points of interest, including churches, the county courthouse, and schools.

Letter from Judd S. Fish, manager of the Hotel Dalles, requesting Japanese workers. Fish notes that the workers would receive $32.50 per month, and would prefer a husband and wife.

Letter from Shidzuyo Yasui to Tsuyoshi and Miki Yasui dated September 15. In the letter Shidzuyo discusses the contract terms of the family having to sell their assets, including the Mosier farm, and contract negotiations with a lawyer. She mentions her and the family's efforts to determine if Masuo will be paroled and released, including writing letters to request his release. She also gives updates on Toshio, Minoru, Roku, Homer, and Yuka, including Toshio not passing the bar exam, Minoru's disappointment at not being able to get into the Army, Minoru and Toshio's efforts to open a law firm, Homer's upcoming attendance of Minnesota College, and Yuka's plans to go to Wisconsin. Shidzuyo writes that if Masuo cannot be home by January, she will either go back to Tsuyoshi's or to the camp in Minidoka.
Translation Note: The letter has been translated into modern Japanese and English.

English translation of a letter from Shidzuyo Yasui to Tsuyoshi and Miki Yasui dated September 15. In the letter Shidzuyo discusses the contract terms of the family having to sell their assets, including the Mosier farm, and contract negotiations with a lawyer. She mentions her and the family's efforts to determine if Masuo will be paroled and released, including writing letters to request his release. She also gives updates on Toshio, Minoru, Roku, Homer, and Yuka, including Toshio not passing the bar exam, Minoru's disappointment at not being able to get into the Army, Minoru and Toshio's efforts to open a law firm, Homer's upcoming attendance of Minnesota College, and Yuka's plans to go to Wisconsin. Shidzuyo writes that if Masuo cannot be home by January, she will either go back to Tsuyoshi's or to the camp in Minidoka.
Translation Note: This letter is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.

安井静代から安井剛とミキへの9月5日付けの手紙の現代日本語訳。この中で静代は、家族としてのモージャーの農園を含む資産売却の契約条件や、弁護士との契約交渉について述べている。また、益男の仮釈放を求める手紙を書くなどの、自分と家族の努力についても触れている。そして、トシオ、稔、録、ホーマー、由加の近況についても触れており、稔が陸軍に入れなかったことに失望していること、トシオが司法試験に合格しなかったため稔とトシオが一緒に法律事務所を開設しようとの努力が実らなかったこと、ホーマーがミネソタ大学に入学すること、由加がウィスコンシンに行く予定であること、などを報告している。静代は、益男が1月までに帰宅できなければ、剛のところに戻るか、ミニドカのキャンプに行くことになるだろうとも書いている。
翻訳注：原文および英訳も掲載されている。

Letter to Col. Jennings, quartermaster at Wascopam, urging necessity for furnishing men and supplies.

Negative of a photographic postcard showing a view of a small town, possibly The Dalles, on the Oregon side of the Columbia River. Taken from a hill overlooking the town. Handwriting on negative reads, "View from The Dalles Scenic Drive. Christian 11-918." The top right of the image has been cut off.

Negative of a photographic postcard showing a street scene in The Dalles, Oregon. Businesses line both sides of the street and signs are visible for the Cornet 5-10-25 Cent Store, First National Bank, Ray's Drugs, and more. Automobiles are parked along the street and one drives toward the camera. Handwriting on negative reads, "Street Scene - The Dalles, Ore. Ellis 8438." Handwritten note on envelope indicates this was taken in 1953.

Negative of a photographic postcard showing a street in The Dalles, Oregon. A sign reading, "Ferry," hangs above the street and points to the right. There is a 76 Union gas station on one corner, and a building with columns on another corner. The Hotel Dalles and 2 motels are in the background. Handwritten note on envelope reads, "Street Scene. The Dalles, OR. 1953."

Negative of a photographic postcard showing the Wasco County Courthouse in The Dalles, Oregon. Several automobiles are parked in the street. Handwritten note on envelope states this was taken in 1953.

Negative of a photographic postcard showing City Hall in The Dalles, Oregon. The building is on a corner and a few automobiles are parked in front and on the side of the building. There is a dentist's office across the street. A clock tower is visible in the left background. Handwritten note on envelope reads, "City Hall. The Dalles. OR. 1953"

Negative of a photographic postcard showing a street scene in The Dalles, Oregon. There is a service station on the corner, with the Mid-Columbia Motel and the Hotel Dalles further up the street. On the left, a sign reads, "Hurry back to The Dalles Auto Park." Handwritten note on envelope reads, "Street Scene. The Dalles. 1953."

Negative of a photographic postcard showing a street scene in The Dalles, Oregon. Businesses line both sides of the street and there are signs for the Columbia Theatre, the Granada Theatre, Elite Studio, The Dalles Furs, and more. The marquee at the Columbia Theatre advertises the movies "Roses are Red" and "The Stranger from Ponca City." A banner hanging over the street advertises the upcoming Fort Dalles Centennial Days celebration. There are several automobiles on the street. Handwriting on negative reads, "The Dalles, Oregon. Christian 11-861."

Negative of a photographic postcard showing a view of the east end of the Columbia River Gorge. Taken from a hill on the Oregon side of the gorge, looking across the Columbia River toward Washington. Parts of a town, possibly The Dalles, are visible through the trees at the base of the hill. Handwriting on negative reads, "View from The Dalles Scenic Drive. Christian 11-929."

Negative of a photographic postcard showing the Deschutes River flowing through the town of Maupin, Oregon. Sagebrush covers a slope in the foreground leading down to the river. Handwriting on negative reads, "Deschutes River - Maupin, Oregon. Christian S-81."

An aerial view of a flooded Columbia River at the Narrows, east of the Dalles. Swiftly moving water can be seen by rocky outcrops, and flooding two large buildings in the distance. This photograph was published in the Oregon Journal on Tuesday, June 1, 1948 (negative 1 of 21).

People stacking sandbags next to the Columbia River during a flood, most likely in the Dalles area. The line of sandbags cross a train track, with the river and several industrial buildings visible in the distance (negative 3 of 21).