Manuscript that describes Mr. and Mrs. Finley's journey to some of the Alaskan islands, including the adoption of two cubs, Cuffy and Tuffy, and capturing whaling on film.
A brief manuscript in which William L. Finley speaks about the satisfaction of his life. An angler friend of his claimed that Finley's life was just a prolonged vacation. Finley says that he just surrounds himself with the things he loves most, his wife, his children, and nature.
An advertisement for Yasui Bros. Co. in Hood River, Oregon. The document advertises Japanese and U.S. sundries and groceries; land sales and house leasing; accident, health and life insurance; upscale hotel; and farm and city labor placement. Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.
English translation of an advertisement for Yasui Bros. Co. in Hood River, Oregon. The document advertises Japanese and U.S. sundries and groceries; land sales and house leasing; accident, health and life insurance; upscale hotel; and farm and city labor placement. Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.
Manuscript in which William L. Finley points out the importance of knowing two flocks of birds of blue: bluebirds and blue jays. He lists his observations and assertions that knowing wild birds can improve any child's life.
Manuscript describing Malheur Lake. The author describes the uncomfortable conditions of this trip as well as detailing the dismal quality of the lake's water for drinking.
