Tape 5, Side 1. In the second interview session, conducted on September 26, 1985, Furrow shares her observations of the treatment of the Japanese community in Hood River during World War II, and describes racial discrimination in Hood River. She revisits the topic of daily life on her family's orchard and dairy farm in Hood River, and talks about the gendered division of labor. She describes her work picking and packing fruit for Nakamura Orchards. She talks about the ranch she ran with her husband, William Henry Furrow, and discusses selling their fruit through Diamond Fruit Growers Inc. She discusses the future of small farms in Oregon. She closes the interview by talking about her involvement in the Hood River County Historical Society.

Tape 4, Side 2. In the second interview session, conducted on September 26, 1985, Furrow shares her observations of the treatment of the Japanese community in Hood River during World War II, and describes racial discrimination in Hood River. She revisits the topic of daily life on her family's orchard and dairy farm in Hood River, and talks about the gendered division of labor. She describes her work picking and packing fruit for Nakamura Orchards. She talks about the ranch she ran with her husband, William Henry Furrow, and discusses selling their fruit through Diamond Fruit Growers Inc. She discusses the future of small farms in Oregon. She closes the interview by talking about her involvement in the Hood River County Historical Society.

Tape 4, Side 1. In the second interview session, conducted on September 26, 1985, Furrow shares her observations of the treatment of the Japanese community in Hood River during World War II, and describes racial discrimination in Hood River. She revisits the topic of daily life on her family's orchard and dairy farm in Hood River, and talks about the gendered division of labor. She describes her work picking and packing fruit for Nakamura Orchards. She talks about the ranch she ran with her husband, William Henry Furrow, and discusses selling their fruit through Diamond Fruit Growers Inc. She discusses the future of small farms in Oregon. She closes the interview by talking about her involvement in the Hood River County Historical Society.

Tape 3, Side 2. In the second interview session, conducted on September 26, 1985, Furrow shares her observations of the treatment of the Japanese community in Hood River during World War II, and describes racial discrimination in Hood River. She revisits the topic of daily life on her family's orchard and dairy farm in Hood River, and talks about the gendered division of labor. She describes her work picking and packing fruit for Nakamura Orchards. She talks about the ranch she ran with her husband, William Henry Furrow, and discusses selling their fruit through Diamond Fruit Growers Inc. She discusses the future of small farms in Oregon. She closes the interview by talking about her involvement in the Hood River County Historical Society.

Tape 3, Side 1. In the second interview session, conducted on September 26, 1985, Furrow shares her observations of the treatment of the Japanese community in Hood River during World War II, and describes racial discrimination in Hood River. She revisits the topic of daily life on her family's orchard and dairy farm in Hood River, and talks about the gendered division of labor. She describes her work picking and packing fruit for Nakamura Orchards. She talks about the ranch she ran with her husband, William Henry Furrow, and discusses selling their fruit through Diamond Fruit Growers Inc. She discusses the future of small farms in Oregon. She closes the interview by talking about her involvement in the Hood River County Historical Society.

Tape 2, Side 1. In the first interview session, conducted on August 22, 1985, Furrow discusses her family background, particularly regarding her grandfather, Peter Mohr, who owned the first commercial orchard in Hood River, Oregon. She describes daily life on the family orchard and dairy farm in Hood River. She talks about working as a fruit packer for Nakamura Orchards.

Tape 1, Side 2. In the first interview session, conducted on August 22, 1985, Furrow discusses her family background, particularly regarding her grandfather, Peter Mohr, who owned the first commercial orchard in Hood River, Oregon. She describes daily life on the family orchard and dairy farm in Hood River. She talks about working as a fruit packer for Nakamura Orchards.

Tape 1, Side 1. In the first interview session, conducted on August 22, 1985, Furrow discusses her family background, particularly regarding her grandfather, Peter Mohr, who owned the first commercial orchard in Hood River, Oregon. She describes daily life on the family orchard and dairy farm in Hood River. She talks about working as a fruit packer for Nakamura Orchards.

A railroad track crosses Hood River. Houses in the town of Hood River are visible in the background. Loose duplicate plate in 5/5. This plate is part of Carlton Watkin's "Sun Sketches of Columbia River Scenery" album.

Photograph showing a view of Hood River, Oregon on the south side of the Columbia River and White Salmon, Washington on the north side of the river. Taken from a hillside above Hood River and looking east up the Columbia River Gorge. The Hood River Bridge crosses the Columbia River. Typed writing on the back of the print reads, "Looking down Columbia River Canyon - Hood River & White Salmon, Wash. - SP&S Ry." Stamp on the back for Angelus Commercial Studio.

Platinum print of Mount Hood taken from the Washington side of the Columbia River with Hood River visible in the foreground. Handwritten inscription from the back of the print reads, "Mt. Hood at Hood River." The print is unsigned but attributed to Lily E. White.

View of the Columbia River, likely near Hood River. Caption from negative sleeve reads, "Hood River Meadow, R-29, LW-29."

Aerial photograph, looking east, showing the town of Hood River, Oregon. At lower right is Hood River High School (now Hood River Middle School) and the school’s athletic field. A cropped version of this photograph was one of 10 that were published on the front page of the Oregon Journal Sunday magazine on June 5, 1932. The photographs accompanied a story, headlined “Looping the Loop by Air,” that recounted an airplane trip following the route of the Mount Hood Loop Highway and described the views from the air. The photographs had the following caption: “Glimpses of familiar scenery snapped by Roy Norr, Journal staff photographer, in ‘doing’ the Mont [sic] Hood Loop the air way.” This photograph had the following additional information: “Looking down on Hood River.” See image Nos. 371N5679, 371N5698, 371N5703, 371N5704, 371N5716, and 371N5717, which were published on the same page as this photograph. Also see image Nos. 371N5699, 371N5700, 371N5701, and 371N5702, which were taken during the same trip. Image note: Light leak on negative.

Aerial photograph, looking east, showing the town of Hood River, Oregon, at center right; the Columbia River; and the hills of the Columbia River Gorge. A cropped version of this photograph was one of 10 that were published on the front page of the Oregon Journal Sunday magazine on June 5, 1932. The photographs accompanied a story, headlined “Looping the Loop by Air,” that recounted an airplane trip following the route of the Mount Hood Loop Highway and described the views from the air. The photographs had the following caption: “Glimpses of familiar scenery snapped by Roy Norr, Journal staff photographer, in ‘doing’ the Mont [sic] Hood Loop the air way.” This photograph had the following additional information: “Looking east up the Columbia Gorge airway.” See image Nos. 371N5679, 371N5698, 371N5703, 371N5704, 371N5717, and 371N5721, which were published on the same page as this photograph. Also see image Nos. 371N5699, 371N5700, 371N5701, and 371N5702, which were taken during the same trip. Image note: Light leak on negative.

People preparing for the second annual Blossom Festival in Hood River. Wooden stalls have been built on Oak Street, one of which is being used by Wy'east High School students. A trailer is parked on the road in front of the stall (negative 8 of 8).

People prepare a wooden structure for the second annual Blossom Festival in Hood River. The structure is being built on a street corner at 3rd Street and Oak Street. Looking east, several businesses can be seen on Oak Street. Photographs from this series were published in the Oregon Journal on Sunday, April 12, 1953 (negative 7 of 8).

People prepare a float for the second annual Blossom Festival in Hood River. A blooming tree has been mounted onto the float, which appears to be parked in a garage. One man is leaning towards the tree. Photographs from this series were published in the Oregon Journal on Sunday, April 12, 1953 (negative 6 of 8).

Cows on a farm in the Hood River area. Several calves can be seen in a grassy area beneath a blooming tree, next to several wooden buildings. Photographs from this series were published in the Oregon Journal on Sunday, April 12, 1953 (negative 5 of 8).

Blooming orchards in the Hood River area. Two Shetland ponies and a horse are in the foreground of the image. Photographs from this series were published in the Oregon Journal on Sunday, April 12, 1953 (negative 1 of 8).

Negative of a photographic postcard showing the town of Hood River on the Columbia River in the Columbia River Gorge. Taken from a road above the town. The view includes mountains on the Washington side of the gorge. Handwriting on negative reads, "Entering Hood River, Oregon. Christian 11-994." Handwritten note on envelope indicates this was taken in 1959.

Negative of a photographic postcard showing the Mitchell Point Tour Inn on Highway 30 in Hood River, Oregon. The sign for the motel is attached to a Shell gas station. An automobile is parked in front of a motel building with 3 units. There is a large house in the background. Handwriting on negative reads, "Mitchell Point Tour Inn - Highway 30 - Hood River, Oregon. Christian 11-983." The bottom left of the image has been cut off.

Negative of a composite photograph showing the Hood River Bridge over the Columbia River in the Columbia River Gorge. Looking south from White Salmon, Washington towards Hood River, Oregon. Snow-capped Mount Hood is in the background. The clouds in the sky were added from a different photograph. Handwriting on negative reads, "Interstate Bridge. Hood River, Ore. to White Salmon, Wn. Christian 11-754." Negative is discolored.

8月13日（日）午後2時からフッドリバーのアズベリー・メソジスト教会で行われる安井剛と景山美喜江の結婚式への招待状の下書きの現代日本語訳。式後の日本会館での祝賀茶会の詳細を記した追記を含む。
翻訳注：原文および英訳も掲載されている。

English translation of a draft of an invitation to the wedding of Tsuyoshi Yasui and Mikie Kageyama, held at Asbury Methodist Church in Hood River on Sunday, August 13 at 2 PM. Includes a postscript with details for a congratulatory tea in the Japanese Hall following the ceremony.
Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.

Draft of an invitation to the wedding of Tsuyoshi Yasui and Mikie Kageyama, held at Asbury Methodist Church in Hood River on Sunday, August 13 at 2 PM. Includes a postscript with details for a congratulatory tea in the Japanese Hall following the ceremony.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

フッドリバー市の日米共栄協会理事長猪佐猪之助から1940年2月15日付けで在ポートランド帝国領事館宛に送られた、安井稔の履歴書の現代日本語訳。同文書には、オレゴン州弁護士資格試験に合格し、オレゴン州弁護士資格を取得したことなど、稔の学歴や業績が記載されている。また、オレゴン大学ロースクールからの英文の推薦状も添付されている。 　　　　　　　　　　
翻訳注：原文および英訳も掲載されている。